Kato Philharmonic Orchestra Blog

楽団ニュースや近隣地域の音楽情報のページ

 

2006/4/30

「フィルハーモニー」  クラシック音楽情報

加東フィルをはじめ、多くの管弦楽団で用いられているこの「フィルハーモニー」という名称なのですが、WEB版 ポケット音楽辞典によりますと・・・

(以下引用)

philharmonic
【フィルハーモニック】交響楽団(), 音楽を愛好する。

philharmonie
【フィルハーモニー】ドイツでは音楽堂やアマチュアの音楽団体をいうが, どちらかといえば建物そのものを意味することの方が多く, オーケストラをいう場合は, philharmoniker という。

philharmony
【フィルハーモニー】交響楽団の名称に使われる。ギリシャ語の phil(愛する) harmony(調和)の合成語。

(引用ここまで)

日本語では「フィルハーモニー」なのに英文に直すと「philharmonic」になるのがどうしても不思議に思っていたのですが、文法上仕方がないようです。(団体によっては「フィルハーモニー」だけに止めている所もあります)
ともかく「音楽愛好家の管弦楽団」ということで、あと省略した時の語呂の良さも考えると、ちょうど良いのかも知れません(^^;)

 

投稿者: トトロ /

詳細ページ - コメント(0) | トラックバック(0)

2006/4/27

25日付の記事で紹介しました山形由美さんのフルート紛失の件は無事戻ってきたようです。
 >盗難フルート、山形さんの元に=「もう会えないかと」声詰まらせ感謝-川崎 (時事通信より)

・・・無事見つかって何よりです(^^;)

投稿者: トトロ /

詳細ページ - コメント(0) | トラックバック(0)

2006/4/25

「気を付けましょう」  クラシック音楽情報

こんなニュースが出てました

>山形由美さん、フルート盗難=2本で1200万円-東京駅ロッカー、施錠忘れ?
(ヤフーニュースより)

ここまで高くない楽器でも結構盗難が多いようです。
くれぐれもお気を付け下さい

投稿者: トトロ /

詳細ページ - コメント(0) | トラックバック(0)

2006/4/7

「リニューアルしました」  KPOニュース

ご案内していたよりも少しだけ遅くなりましたが
「加東フィルハーモニー管弦楽団」のHPを立ち上げました。
旧やしろフィルハーモニー管弦楽団同様、加東フィルハーモニー管弦楽団を今後ともご贔屓の程よろしくお願いいたします。

投稿者: トトロ /

詳細ページ - コメント(0) | トラックバック(0)